By Елена Бобкова

Французский для маленького билингва (часть 1)

board-64271_640

Я разговариваю со своей дочкой Агатой по-английски почти с рождения, и сейчас, в свои 3 года, она хорошо говорит на двух языках и воспринимает английский как второй домашний язык (главным образом язык весёлых игр и затей), но точно не как иноСТРАННЫЙ.  А чуть больше 9 месяцев назад, когда Агате было 2г. 5м. я начала знакомить …

Читать далее

Эксперимент в песочнице

sand volcano

Агата постепенно перерастает потешки и песенки, поэтому я ищу новые виды деятельности на английском языке, которые могут вызвать у дочки интерес. Например, мы проводим доступные малышам научные эксперименты. Во-первых, ребёнку интересно участвовать в процессе: мешать, стучать, дуть и выполнять прочие необходимые действия. Во-вторых, эти эксперименты зрелищны и для ребёнка выглядят как маленькое чудо. Я, конечно, стараюсь …

Читать далее

Как растут билингвы и их мамы

опыт мамы

Недавно моей доченьке Агате исполнилось 3 года, а для меня это почти 3 года ежедневного общения на английском языке. О том каких результатов мы достигли за это время и стоят ли они приложенных усилий я уже писала в прошлой статье. А сегодня я хочу подробнее рассказать о своём опыте, о том из каких шагов и …

Читать далее

3 года с английским. Оно того стоит?

bilingual

Недавно моей доченьке Агате исполнилось 3 года, а для меня это почти 3 года ежедневного общения на английском языке — отличная дата чтобы оглянуться назад, проанализировать этот опыт, подвести первые итоги и поделиться с вами результатами воспитания ребёнка в искусственной двуязычной среде. Всё таки воспитание искусственного билингва отличается от опыта русских мам, воспитывающих  ребёнка за рубежом …

Читать далее

Играем в парикмахера на английском

игра в парикмахера на английском

Недавно у моей дочки появился набор для игры в парикмахера, а у меня соответственно задача научиться озвучивать эту сюжетную игру по-английски. Предлагаю сегодня поговорить о волосах, расчёсках и причёсках. Лексика эта пригодится не только в рамках игры в парикмахера, но и для ежедневного утреннего туалета по-английски. В одной из статей я уже приводила названия различных …

Читать далее

Английский в кухонной раковине играючи

playing in the kitchen

В этой статье я продолжаю тему о том, как изучать английский с малышом не отходя от кухонной раковины. В предыдущих  статьях вы найдёте глоссарий общей лексики, о том как мыть посуду с малышом по-английски, а также подборку фраз, чтобы рассказать ребёнку о безопасном обращении с кухонной утварью. А творческие родители умеют посуду не только мыть, …

Читать далее

Английский в кухонной раковине. Be careful !!!

говорим о безопасности по-английски с малышом

С детьми английский можно тренировать всегда и везде, в любых ситуациях, даже не отходя от кухонной раковины, но для этого нужно изучить соответствующую лексику.  Я уже публиковала статью с самым общим глоссарием «Моем посуду по-английски», а сегодня представляю вашему вниманию продолжение кухонной тематики и предлагаю научиться говорить по-английски о безопасном обращении с посудой.  Вам будет …

Читать далее