Играем с мячами для сухого бассейна. часть 2

Fun with balls

Я уже описывала 2 простые игры с мячами для сухого бассейна в этой статье, а здесь обещанное продолжение. Эти подвижные игры полюбилась нам с дочкой ещё летом на даче, а сейчас мы играем в них и в городской квартире. 

Игра 3: забег с мячиками / ball race

Игра, которая отлично развивает координацию движений. Попросите малыша переносить мячики из одной ёмкости в другую разными способами: ложкой, зажав между колен, подмышкой и т. п., можно выполнять задание на время или добавить игру на сортировку по цвету, уровень сложности будет зависеть от возраста ребёнка. На фото видно, какие варианты этой игры нравятся моей доченьке

  • Carry a ball with the laddle
    Carry a ball with the laddle

  • Let us play ball race. — Давай устроим забег с мячами.
  • Carry the balls into the box one by one. —  Переноси мячи в коробку по одному.
  • Can you carry a ball with a spoon / a ladle? — Можешь нести мяч ложкой /  половником...
  • ...with your chin. — подбородком?
  • ... with your armpit. — подмышкой?
  • Can you hold a ball between your knees? — Можешь держать мяч коленками?
  • Press it to the shoulder with your ear and carry. — Прижми его к плечу ухом и неси.
  • Move slowly and carefully, don’t drop the ball. — Двигайся медленно  и аккуратно, не урони мячик.
  • Oops, you’ve dropped it. Pick it up and go on. — Ой, уронила. Подними и продолжай.
  • Do you want to try another style? — Хочешь попробовать другой способ?
  • What about kicking a ball? — Как насчёт пинать мяч ногой?
  • Shall we transport it in your toy truck? —  Будем перевозить мячи на игрушечном грузовике?

Игра 4: just fun

А следующая игра из серии «просто весело подурачиться». Она родилась спонтанно, когда Агата попыталась спрятать  мячик в складках моего платья. А потом мы стали набивать одежду мячами и пытаться вытряхнуть их, что оказалось не так то просто. Главная ценность этой игры в эмоциональной разрядке, которую получает ребёнок, хотя возможно она придётся по вкусу далеко не всем малышам.

  • Having fun with balls
    Let's stuff your pants with balls

  • Look, I am hiding the balls under my clothes. — Смотри, я прячу мячики под одежду. 
  • You can't see the ball but the sleeve looks knobby. — Мячик не видно, но рукава стал выпуклым.
  • Does mummy look funny in knobby clothes? — Мама выглядит смешно в выпуклой одежде?
  • Shall we stuff your clothes with balls too? — Будем набивать твою одежду мячиками?
  • Put one into your pants. — Запихивай один в штанишки.
  • in the bosom — за пазуху
  • in the sleeve — в рукав
  • Now you look knobby and funny too. — Теперь ты тоже бугристая и смешная. 
  • The balls make it uncomfortable to move. — Мячики не дают свободно двигаться.
  • And now try to shake the balls off from under the clothes. —  А теперь попробуй вытряхнуть их из-под одежды.
  • Jump and wriggle like a warm to make the balls roll down. — Попрыгай и извивайся как червяк чтобы мячики выкатились. 
  • Naughty naughty balls, they've got stuck and won't come out easily. — Непослушные мячи, они застряли  и нелегко вынимаются.
  • Push and roll the balls through your trouser. - Проталкивай и кати мячики через брючину.
  • Do they tickle you? — Щекотно?
  • Ooh! At last you are free from the balls. — Уф! Наконец ты освободилась от мячиков.
  • It was tricky but fun. — Было трудно но весело.

Весёлых вам приключений с английским языком. Поделитесь в комментариях вашими вариантами игр с мячами для бассейна.

 

 

 

Вам будет интересно

Понравилась статья? Возможно она будет полезна вашим знакомым.

Пожалуйста,поделитесь ссылкой в соцсетях

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *