Эксперимент в песочнице

sand volcano

Агата постепенно перерастает потешки и песенки, поэтому я ищу новые виды деятельности на английском языке, которые могут вызвать у дочки интерес. Например, мы проводим доступные малышам научные эксперименты. Во-первых, ребёнку интересно участвовать в процессе: мешать, стучать, дуть и выполнять прочие необходимые действия. Во-вторых, эти эксперименты зрелищны и для ребёнка выглядят как маленькое чудо. Я, конечно, стараюсь озвучить научное объяснение экспериментов, но больше не для дочки, а для того, чтобы потренировать свой английский. Сегодня я хочу рассказать об одном таком летнем эксперименте, который мы проводили ещё в прошлом году. Итак, устроим извержение вулкана в песочнице! Как видно из названия проводить его нужно на свежем воздухе: например, в песочнице на даче или на пляже.

english experimentsДля начала строим вулкан из песка, закопав в центр небольшую ёмкость, например, маленькое ведёрко (должен получиться кратер). Извержение устроим с помощью соды и уксуса. Насыпаем в «кратер» соду, поливаем уксусом и вуаля! По сути эксперимент очень простой, но малыши обязательно буду в восторге. Для эффекта уксус можно подкрасить пищевым красителем, чтобы лава стала красного цвета, но нам и без краски понравилось. Оригинальная идея этого эксперимента здесь, а ниже глоссарий.

Глоссарий «Sand volcano»

  • baking soda — сода
  • vinegar — уксус
  • Let’s form a volcano – Давай слепим вулкан.
  • Rake and heap up sand – Сгреби граблями песок в кучу.
  • Pack sand up and round the bucket – Утрамбуй песок вокруг ведёрка
  • This hill is shaped like a volcano – Этот холмик имеет форму вулкана.
  • The bucket works as a core of the volcano – Ведро служит жерлом вулкана
  • Fill it with sand ¾ of the way  — Давай насыплем туда песка на ¾.
  • Top it up with baking soda – Досыпь соду доверху.
  • Let’s make the volcano erupt. – Давай устроим извержение.
  • Pour some vinegar and watch. – Наливай уксус и наблюдай.
  • It's ready to blow. Kaboom!  — Сейчас взорвётся. Бабах!
  • Look! Soda is bubbling over. – Смотри! Сода пенится через край.
  • Bubbling magma is flowing out of the crater, glug, glug, glug! – Бурлящая магма вытекает из кратера, буль-буль-буль.
  • Lava is flowing right down the slope. — Лава стекает вниз по склону.
  • Listen to the fizz / glug. – Слушай как шипит / булькает.
  • Our volcano has fully erupted! – Извержение вулкана закончилось.
  • Amazing, isn’t it!? – Здорово! Правда?
  • Let’s add more soda and make it erupt over and over again. – Давай добавим больше соды и заставим его извергаться снова и снова.

До или после эксперимента  детям интересно будет посмотреть видео о вулканах. Для малышей подойдёт весёлая песенка, а более старшим интереснее смотреть документальное видео о настоящем вулкане.

Надеюсь вам понравится эта затея. Скоро мы с дочкой поделимся и другими интересными экспериментами. Играйте весело и интересно! Ждём ваших комментариев.

Вам будет интересно

Понравилась статья? Возможно она будет полезна вашим знакомым.

Пожалуйста,поделитесь ссылкой в соцсетях

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *