Лето. Дача. Игры с мячами для сухого бассейна

IMG_5029

Дачный сезон в самом разгаре (in full swing как сказали бы англичане ), а значит пора наполнять будни наших деток яркими впечатлениями на свежем воздухе. Сегодня я хочу поделиться глоссарием для игр с цветными мячами. Мы недавно приобрели набор мячей для сухого бассейна – универсальную игрушку, с которой можно придумать множество разных затей. Сегодня поделюсь двумя идеями для развития крупной моторики и логического мышления.

Игра 1: рыбалка в бассейне.

balls in the swimming pool.
Throw the balls into the swimming pool. Oh No! Not all together!

 

Кто сказал, что эти мячи предназначены для сухого бассейна? В настоящем бассейне с водой им тоже можно найти весёлое применение. Моя дочка с удовольствием закидывала их в воду и вылавливала сачком. Игра очень простая, но вызывает у ребёнка бурю радостных эмоций. Развивающая ценность такой рыбалки: 1) учимся замахиваться и делать сильный бросок мячиком, 2) учимся координировать движения при ловле сачком.

throw the balls into the swimming pool / bathtub — бросать мячи в бассейн / ванночку

toss one by one — бросать по одному

give a vigorous toss - бросать с сильным замахом

make a splash - сделать «плюх!»

play fishing — играть в рыбалку

catch in one go — поймать за 1 раз

scoop up with a catching net — зачёрпывать сачком

float / / sink — плавать / / тонуть 

float away — уплывать

get trapped — попасться в ловушку

У нас с Агатой получился примерно такой монолог.

Do you want to play with the balls in the swimming pool? Let’s throw them into water one by one. Give it a vigorous toss to make a big splash. Plastic balls don’t sink, they float. We can play fishing. Use this catching net to catchh the balls. Scoop up the water and the balls, pick them up. Look, the water is flowing through the net, but the balls get trapped. The green one is floating away, scoop it up. Put /Flip your catch over into that plastic tub. How many balls can you catch in one go? Scoop as many balls as you can. Let’s count:1, 2, 3, 4, 5. A great catch! It’s the greatest catch ever. Хочешь поиграть с мячами в бассейне? Давай бросать их в воду по одному. Бросай сильно, чтобы был всплеск. Пластмассовые мячи не тонут, они плавают. Мы можем поиграть в рыбалку. Используй сачок, чтобы поймать мячики. Зачёрпывай воду и мячи, подцепляй. Смотри, вода утекает сквозь сетку, но мячики попали в ловушку. Зелёный уплывает, подхватывай его. Клади / опрокидывай улов в тазик. Сколько мячей ты можешь поймать за 1 раз. Зачерпни как можно больше мячей. Давай считать:1, 2, 3, 4, 5. Супер улов! Самый большой на свете.

Scoop it up with the catching net.

Эту игру легко адаптировать к любым условиям. Бассейн вполне можно заменить ванной, а мячи, например, деталями мозаики / пуговицами.  Совсем маленьким деткам, которые не могут ещё справиться с сачком, возможно понравиться наблюдать брызги, считать мамин улов. Деткам постарше можно усложнить задачу и вылавливать шары только определённого цвета.

Игра 2: цветная сортировка + метание.

В этой игре совместим изучение цветов, счёта с метанием (опять тренируем замах, бросок). Целиться мячиком в корзину / тазик гораздо интереснее, когда к этой игре добавляется задание на сортировку.  Я подобрала 4 ёмкости и попросила Агату распределить мячики по цветам: blue, yellow, red, green. Обычно игры на сортировку не вызывают у моего ребёнка особого интереса, но метание увлекло Агату надолго.

tossing balls
Give it a gentle toss

tub / bowl /box /container / basket– таз / миска / ящик / ёмкость / корзина

toss balls– бросать мячи

sort out by colour– сортировать по цвету

match– подходить (по внешнему виду)

of the same colour – такого же цвета

put into (a box) – класть в (ящик)

toss into (a tub) – бросать в (таз)

aim at the (red) basket — целиться в (красную) корзину

add another ball – добавить ещё один мяч

сhoose another container – выбрать другой контейнер

give a gentle toss — бросить несильно

сount the balls. – считать мячи

You hit it! – Попал!

Great shot! – Отличный бросок!

Oops! Missed! – Ой! Промахнулся!

Let's play tossing balls. There are 4 containers for them. Let us sort out the balls by colour: red, blue, green, yellow. I have no yellow container, but the white pail will do for yellow balls. Match a container for each ball. I am putting a red ball into the red bowl. Let’s put a green one into the green tub. Toss this ball into the blue tub. What colour is this ball? Where shall we throw it? Here it goes. Aim at the red tub. Oops! Missed. The ball has landed on the grass. The ball has landed in the wrong container. The yellow tub doesn't match the green ball. Give it a gentel toss. Great shot! Take the next ball. No, it doesn’t match here, choose a container of the same colour. Let’s count the balls in the containers now. How many green balls are there in the tub? 9. Let’s add another green ball to have 10 balls in the tub. Now it contains the same number of balls as the blue tub. Давай играть в метание мячей. Здесь для них четыре ёмкости. Давай рассортируем мячики по цветам: красный, синий, зелёный, жёлтый. У меня нет жёлтого контейнера, но белое ведёрко вполне подойдёт для жёлтых мячиков. Я кладу красный мяч в красную миску. Давай положим зелёный в зелёный тазик. Бросай этот мяч в синий тазик. Какого цвета этот мяч? Куда мы будем его бросать. Вот сюда. Целься в красный тазик. Ой мимо! Мяч упал в траву. Мяч упал не в тот контейнер. Жёлтый таз не подойдёт зелёному мячику. Бросай легонько. Отличный бросок! Бери следующий мяч. Нет, он не подойдёт сюда, выбери ёмкость такого же цвета. Давай теперь сосчитаем мячи в контейнерах. Сколько зелёных мячиков в тазу? Давай добавим ещё один зелёный мяч, чтобы в тазу стало 10 мячей. Теперь там столько же мячей, сколько в синем тазу.

IMG_5055
Other ideas coming soon

Надеюсь вам и вашим деткам понравятся эти простые игры. В следующей статье я поделюсь другими идеями игр с мячиками для сухого бассейна, как только мы с дочкой протестируем их на даче.

Вам будет интересно

Понравилась статья? Возможно она будет полезна вашим знакомым.

Пожалуйста,поделитесь ссылкой в соцсетях

One comment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *