Ночное небо. По страницам Эрика Карла

IMG_6218

Итак, продолжаем читать книги Эрика Карла и смотрим в ночное небо. За вдохновение спасибо конкурсу In Between Lines от проекта Дети МИ, а за волшебный пинок к написанию этой статьи персонально Анастасии Борисовой )) English4me. В предыдущей статье я описывала игру с пенистым облаком по мотивам Little Cloud, а сегодня будем строить лестницу в небо и отправимся за луной и звёздами. 

Papa, please, get the moon for me.

книгу скачать можно здесь

Очень добрая наивная книга про папу, который по просьбе дочки отправился доставать луну, прихватив с собой ОГРООООООООМНУЮ лестницу. Метаморфозы, происходящие с луной в книге стали поводом познакомить дочку с фазами луны и понятиями «растущая и убывающая луна» На фото вырезанные за пару минут силуэты фаз луны, которые мы раскладывали в разной последовательности.

  • to wane — убывать (о луне)
  • to wax- расти (о луне)
  • a crescent moon — полумесяц
  • a full moon — полная луна
  • a new moon — молодая луна, новолуние
  • a half moon — полумесяц, серп луны.
  • The moon is on the wane. — Луна убывает.
  • The moon is on the wax. — Луна растёт
  • When the moon waxes, it grows bigger each night.
  • When the moon wanes, it becomes smaller.
  • A full moon is shape as a circle.
  • A half moon reminds a semi-circle.
  • A new moon looks like a thin crescent.
  • Which moon is the thinnest / the most roundish.
  • Place them in a row to show how the moon wanes.

Потом я предложила Агате построить длинную предлинную лестницу до луны. Сначала мы строили лестницу из ватных палочек на диване, но она оказалась совсем ненадёжная, и мы решили приклеить лестницу на бумагу. В качестве строительного материала использовали спагетти (а можно как вариант взять зубочистки, счётные палочки, палочки от морожёного, трубочки для коктейля). Сначала я сделала шаблон лестницы из двустороннего скотча, а дочка отклеивала полоски и крепила на их место детали чудо-лестницы. Так как Агата настойчиво пыталась залезть на лестницу ногами и грозила растоптать её, пришлось достать настоящую лестницу-стремянку, но получилось очень весело и спортивно.

  • I can't reach the moon. It's definetly  too high.
  • Will you help me to make a ladder?
  • It's going to be really long, the longer the better.
  • Let's construct one using cotton buds (br.) / cotton swabs/ q-tips (am.)
  • Oops! It's completly unstable, it breaks too easily.
  • What if we stick it with a double tape?
  • Do you fancy using spaghetti to construct a ladder?
  • We'll need long pieces for poles and shorter for rungs.
  • Help me to break some spaghetti into shorter picece.
  • I've prepared a template for you.
  • Remove the top layer of the paper from the tape / adhesive.
  • Now you can attach the sticks to the sticky tape.
  • Ready! Clim up the ladder with your fingers.  

Draw me a star. Парад звёзд

книгу скачать можно здесь

Философская книжка, в которой художник, ещё будучи маленьким мальчиком рисует звёздочку, а потом и целый разноцветный мир вокруг. К концу книги он становится седым стариком и улетает за звездой в путешествие на небо. Книга о художнике просто не может не вдохновить на творчество.

Во-первых, мы с дочкой тренировались рисовать звёздочку с разным количеством вершин, используя инструкцию книги.

Во-вторых мы вдохновились на создание красочных звёздочек в разных техниках.

  1. Использовали гуашь и пробку от вина, чтобы делать штампики, из полученного фона я вырезала звёздочку.

We are  going to draw with a cork.

We can use it to stamp spots.

Choose as many colours as you like.

Dip the cork into the paint and do prints.

We don't want to mix colours.

So you'd better wash your cork before choosing another colour.

Mixed colours look dirty, not bright. 

The paper looks very colourful. 

Let's cut out a star.

2 Украсили заготовку-звёздочку разводами из кусочков пластелина.

IMG_6219

Pinch a bit of modeling clay.

Press and spread it out with your finger.

Let's try another colour, the more colours the better.

We should cover the star with modeling clay completly.

3. Нарисовали звёздочку на фольге фломастерами. Первоначально мне понравилась вот такая задумка из англоязычного интернета, но у нас в силу возраста получились каляки-маляки на фольге из которых я потом вырезала звезду. Зато весь процесс дочка сама комментировала словами из книги (down, over, to the left, to the rhight)

IMG_6220

Let's draw on foil paper.

First we should draw a star shape.

Let's use the instruction from the book.

Colour the star with felt-tip pencils.

Очень вовремя оказалось это "звёздное " творчество, теперь будет чем украсить ёлку.

Я ещё не пыталась объяснять Агате философский смысл книги, мы просто рассматривали и обсуждали красочные иллюстрации, но в более старшем возрасте, я думаю, будет интересно нарисовать с ребёнком все сюжеты  и сложить их как пазл в единую панораму.

draw me a star world

What was the first artist’s picture?

What shall we place next to the star in the sky?

What comes next?

Весёлых вам затей по книгам Эрика Карла, а если вы хотите продолжить в своих играх тему «луна, звёзды, природа», используйте эту подборку простых игр и песенок.  Не забудьте поделиться своими впечатлениями в комментариях.

Вам будет интересно

Понравилась статья? Возможно она будет полезна вашим знакомым.

Пожалуйста,поделитесь ссылкой в соцсетях

2 comments

  1. Юлия says:

    Елена, здравствуйте. Поздравляю Вас и Агату с победой на третьем этапе проекта Between the Lines. Пожалуйста, сообщите мне Ваш адрес, чтобы спонсор выслал Вам приз!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *