Зимний марафон. Затея 6: снеговик вверх тормашками

Вот уже закончились 2 из 3 зимних месяцев, а мы ещё не лепили этой зимой снеговика, нужно скорее исправлять это упущение. В сегодняшней затее ЗИМНЕГО МАРАФОНА  я предлагаю Вам слепить снеговика на английском вместе с нами, но не обычного, а перевёрнутого вверх тормашками (как будто он стоит на голове). Такой шуточный снеговик гарантировано поднимает настроение в зимнюю хандру. А ещё это повод потренировать английский на прогулке с малышом, для этого читаем глоссарий ниже. 

• Melting snow feels sticky. — Талый снег липкий. 
• It's ideal for making snowballs and snowmen. — Он идеально подходит для снежков и снеговиков.
• Let's build a snowman. — Давай слепим снеговика
• Let's build a funny snowman standing upside down. — Давай слепим забавного снеговика, стоящего вверх ногами
• Pick up a large handful of snow and form a snowball — Возьми горсть снега и слепи снежок.
• Roll your ball along the snow to make a giant snowball. — покатай снежок по снегу чтобы получился огромный снежный ком.
• The snowball is growing bigger and bigger — снежный ком растёт.
• Tap the snowball around to pack the snow. — похлопай по снежному кому, чтобы уплотнить снег
• Smooth and shape the snowball with your hands. — Разгладь поверхность снежного кома и придай ему форму ладонями
• We've rolled a giant snowball for his body. — Мы скатали огромный снежный ком для туловища
• Let's roll another snowball. — Давай слепим ещё один снежный ком 
• We are stacking up  2 balls. — Мы ставим 2 кома друг на друга
• This giant snowball is heavy - Этот огромный снежный ком тяжёлый. 
• heavy to lift. - тяжело поднимать
• Add some snow in between 2 balls to fix them together — Добавь снега на стыке двух комков, чтобы слепить их друг с другом.
• Oops! The top ball has rolled away and broken. —  Ой! Верхний ком скатился и разломился
• let's put the third snowball on top. — Поставим 3-ий ком сверху
• Our snowman is round and tall. — Наш снеговик круглый и высокий
• The snowman's shape is perfect. — Фигура снеговика идеальна. 

Ну вот и  готов силуэт снеговика. Используя эти слова и выражения можно собственно соорудить любую снежную фигуру  snowgirl, snowdog, snow caterpilar, snow bunny, traditional snowman with a carrot nose  и всё на что у вас хватит фантазии. А мы будем делать шуточного снеговика, который стоит на голове. 

• The snowman wants to play a joke. — Снеговик хочет сыграть шутку.
• Let him stand upside-down on his head. — Пусть стоит вверх ногами на голове
• The bottom ball will be his head then. — Нижний ком тогда будет его головой
• Let's make his face. — Давай оформим его лицо.

Собираясь на прогулку, подумайте,  какие мелкие предметы вы можете взять с собой, чтобы оформить лицо и пуговки  снеговика. Наверняка у вас дома найдутся пуговицы, шишки, пластмассовые крышки от бутылок, каштаны; морковка / мандаринка / картошка для носа и тому подобные безделушки.

• What can we use for his nose / eyes / mouth? — Что мы можем использовать для носа, глаз, рта?
• let's make a carrot nose — давай сделаем нос из морковки
• a tangerine nose — нос из мандарина
• a button nose — нос из пуговицы
• a potato nose — нос из картошки
• a pinecone nose — нос из шишки
• We've got some conckers for eyes. — У нас есть несколько каштанов для глазок
• buttons for eyes — пуговки для глазок
• Draw a line for his mouth — нарисуй линию рта
• Decorate it with a twig / rawberries /pebbles — оформить его (рот) веточкой / ягодами рябины / камешками
• Bring me 2 long sticks / branches for arms — принеси мне 2 длинные палки / ветки для рук
• Fix the sticks into the snowman's body on both sides. — Вставляй палочки в туловище снеговика по бокам
• The arms must be pointing down, as if he stands on his hands — Руки должны быть направлены вниз, как будто он стоит на руках.
• Twings look like hands — Маленькие веточки похожи на ладони
• The snowman has come to life! — Снеговик ожил
• He's smiling at you. — Он тебе улыбается
• Did you notice him wink his eyes? — Заметил как он подмигнул?
• The snowman should wear some clothes to keep him warm  — Снеговику нужна одежда, чтобы он не замёрз
• Line up screw-tops for coat buttons — Прикрепи в ряд пуговицы пальто из пластмассовых крышек
• A scarf can be made out of a piece of tinsel. — Шарф можно сделать из куска мишуры.

А теперь не забудем сделать фото на память. Оказывается  со снеговиком весело играть в прятки.

• That upside-down snowman looks funny. — Снеговик вверх тормашками выглядит смешно.
• Let's have fun now before he melts away. — Давай сейчас играть, пока он не растаял.
• Give a big hug to your snowman — Обними снеговика
• and make a photo with him. — и давай сфотографируемся
• You can play hide and seek with the snowman — Ты можешь поиграть в прятки со снеговиком.
• I can hear the snowman talk and laugh. — Я слышу как снеговик разговаривает и смеётся.
• Is that really a talking snowman? — Это в самом деле говорящий снеговик?
• Oh, no it's just Agata hiding behind his back. — Ой, нет, это всего лишь Агата прячется у него за спиной. 

Надеюсь Вам понравился наш забавный upside-down snowman, а чтобы он не заскучал в одиночестве отправляйтесь на улицу лепить своего снеговика на английском и напишите об этом в комментариях. А в этой статье вы найдёте ещё больше слов и выражений для зимней прогулки на английском.

Следующая зимняя затея через неделю. Приятных английских прогулок!

P.S. Другие идеи и глоссарии МАРАФОНА ЗИМНИХ ЗАТЕЙ можно найти по ссылке.