We are on the way

cars glossaryВ этой статье я собрала лексику, которая пригодится, чтобы рассказать ребёнку об автомобилях на английском. Некоторые фразы я использую когда мы с дочкой сами путешествуем на машине, другие когда оказываемся в роли пешеходов или во время игры с машинками. Все слова и выражения взяты из замечательной книги Cool cars by Tony Mitton and Ant Parker.  Конечно, это далеко не полный глоссарий на автомобильную тему, но вот так можно пополнить свой словарь всего лишь с помощью одной книги.
Cool cars — одна из 10 книг из замечательной серии Amazing machines, которая c помощью ярких иллюстраций и стихов знакомит детей с миром техники, эти книги будут одинаково интересны как мальчикам так и девочкам.

cool cars

 

  • Cars are really handy for getting us around. – Автомобили удобны для передвижения.
  • whizz about — просвистеть, пронестись со свистом, промчаться
  • make a zoomy sound – издавать жужжащий звук
  • zoom by on the highway. – проноситься по шоссе со свистом
  • The road is clear. – Дорога свободна
  • busy roads – дороги с интенсивным движением
  • There are traffic lights,  signs and road markings along the way – по дороге встречаются светофоры, знаки и дорожная разметка
  • keep the traffic well in sight – следить за дорогой
  • press the pedal down upon the floor – вдавить педаль в пол
  • speed up (more) – разгоняться
  • give the car proper care – следить (ухаживать) за машиной
  • check the oil and top it up – проверять и доливать масло
  • pump the tyres with air – накачать шины
  • fill its tank with fuel – наполнить бак топливом
  • drive through the wash – заехать  на автоматическую мойку (дословно: проехать сквозь щётки для мытья автомобиля)
  • hail a taxicab – поймать такси
  • zip along fast – быстро мчаться
  • go roaring past – проезжать мимо с рёвом
  • beacon lights flash – сигнальные маячки мигают
  • buckle up safety belts – пристегнуть ремни безопасности
  • (be) on the way – по дороге, в пути
  • get out of a traffic jam – выехать из пробки

Скачать книгу  Cool cars в формате pdf можно по ссылке, а далее я прилагаю скан страницы с названиями частей автомобиля, обратите внимание на языковые различия в британском и американском изданиях книги (сверху — британский вариант, далее — американский). Вдохновляющего вам английского на дорогах!

car bits british car parts american

Вам будет интересно

Понравилась статья? Возможно она будет полезна вашим знакомым.

Пожалуйста,поделитесь ссылкой в соцсетях

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *