Жизнь с ребёнком на английском языке — это не только игры, но и повседневные дела по хозяйству. Моя дочка очень любит принимать участие в таких важных домашних делах как уборка, стирка, мытьё посуды. Сегодня предлагаю вашему вниманию подборку бытовых фраз, которые обязательно должны быть в словаре англородителей. Глоссарий не претендует на полноту, скорее я включила туда мои самые самые любимые и часто используемые фразы.
Уборка и не только
- Let’s tidy up the mess. — Давай уберём беспорядок.
- Where does it go? / Where does this belong? — Куда это положить (Где это должно быть?)
- Pick it up. — Подними (про упавший предмет)
- Put this in here. - Клади это сюда.
- Scraps of paper go into the garbage pail. — Обрывки бумаги нужно отнести в мусорное ведро.
- The towel doesn’t belong on the floor, it goes onto the peg. — Полотенцу не место на полу, оно должно быть на крючке.
- Close it up. — Закрывай.
- Here’s a towel (a cloth, a mop) to wipe up. — Вот полотенце (тряпка, швабра) чтобы вытереть (что-то).
- Wipe away the / stains / spill / drips of paint. — Вытирай пятна / пролитое / капли краски.
- Dust the table (shelf, furniture) — Протри пыль на столе (полке, мебели)
- Mop up the water (spill) - Вытирай шваброй воду (пролитое)
- Get the broom to sweep the floor. — Принеси щётку (веник), чтобы подмести пол.
Away goes the water splash, splash down the sink — Вода утекает (в раковину) бульк — бульк.- Pushing buttons is your favourite, isn’t it? — Нажимать кнопки — твоё любимое занятие, правда?
- Wanna carry this? — Хочешь это нести?
- I need help with my purse / this bag. — Мне нужна помощь с кошельком / этой сумкой.
- Please hand down the large dish from the top shelf, I can't reach. — Пожалуйста передай большую тарелку с верхней полки, мне не дотянуться.
Стирка на английском
- Help me to load / unload (the dishes, the laundry, this stuff) - Помоги мне загрузить / разгрузить (посуду, стирку, эти вещи )
- Dump the clothes out of the laundry basket — Вытряхивай одежду из корзины для белья ( dump — перевернуть ёмкость вверх дном, чтобы содержимое высыпалось ).
- Toss these clothes into the tub to soak — Закидывай эти вещи в таз замачиваться.
- Pull the laundry out (of the washer) into the tub. — Вытаскивай стирку из машинки в тазик.
- Loading the washer (dryer) is fun, isn’t it? — Загружать стиралку (сушилку) весело, правда?
- Let’s hang out the washing. — Давай повесим бельё сушиться.
- You can hang it out on the radiator / on the line. — Можешь повесить это на батарею / на верёвку.
- Take the washing in from the line. — Снимай бельё с верёвки.
Ещё больше фраз вы найдёте в статье, где я описываю нашу с дочкой игру в стирку во время купания. А если ваш маленький помощник любит «мыть посуду», загляните сюда.
На сегодня всё, занимайтесь домашними делами с английским настроением! И САМОЕ ГЛАВНОЕ, не забывайте благодарить детей за помощь, даже самую незначительную. Как это сделать по-английски написано в заголовке данной статьи. Ещё больше фраз и выражений для похвалы вы найдёте в этом глоссарии.